Título: El Mito de la Orimulsión. La Valorización
del crudo extrapesado de la Faja Petrolífera del
Orinoco (I)
Autor: Bernard Mommer - Director -Gerente de PDV (UK) S.A.
Editorial: Fondo Editorial Darío Ramírez (Serie Conciencia
Petrolera)
Publicación: Mayo 2004, 60 páginas.
|
Ud. seguramente
habrá leido acerca de un cierto Informe
Mommer, el alegato numérico
que racionaliza el aborto de la ORIMULSIÓN.
Much
ado about nothing es la versión en
inglés, fusilada del Middle East Economic
Survey de Marzo 2004. La muy
reciente versión en
español (mediados
de Mayo 2004) es ahora un incunable luego de reconocer
el MEM "un error" y retirarla del dominio público.
Indague
en la Dirección de Asuntos Públicos
del MEM, Telf.: 708.70.34: "no hay, ...todos los
folletos los llevaron al Despacho (?!)".
Prologuista del
folleto es A.
Rodríguez,
el de Yo
no sé y nunca supe, el de Miento,
luego existo.
La portada ya presagia una parte
II (para racionalizar qué?, si el daño, infinito daño, ya está hecho)
y activa conjeturas acerca de un patronazgo incierto .
En efecto: ¿publica
el MEM? y/o ¿publica
un cierto Fondo Editorial ?, y ¿quién
es y quién financia el Fondo Editorial Darío Ramírez?: ¿es
acaso el hijo refugiándose en papá?.
Siendo
así, ¿quién
es el responsable institucional de un alegato de no
pocas ni triviales implicaciones?. ¿Es
este folleto un "documento oficial"? o ¿es sólo
un paper ?.
Y de mayor importancia: ¿puede
tal paper sustanciar
una decisión política que pertenece al debate
petrolero nacional,
que incide negativamente en la Ciencia y la Tecnología
nacionales?
 El
Mito de la Orimulsión
Torpezas y tautologías
Términos
en el glosario (pp. 51-55):
Blend: Es la denominación
comercial (sic) de un crudo que, como tal, no existe en forma
natural sino que resulta de mezclar varios tipos de crudos (sic)
Mezcla: Es
la traducción
en castellano de la palabra blend
Mejoramiento: Es el proceso mediante
el cual se mejoran (sic) las características
físicas (sic) de un crudo, tales como su gravedad API,
viscosidad y contenidos de metales y azufre con el objeto de
elevar (sic) su atractivo económico.
Mejoradoras: Son
plantas físicas
de tratamiento del crudo para mejorarlo.
Valor o precio net-back: Es
un esquema de valoración de crudos acordado entre el Productor
y el refinador ( ?!), mediante el cual el productor garantiza
(sic) un margen de ganancia al refinador (sic).
Imprimir
Enviar |
|
|
Volver |
|
|
|
Portada |
|
