El siguiente glosario fue publicado por Gérard Chaliand y Annie Jabalian en su libro 'La dépendance pétrolière'. Mitos y realidades de un desafío estratégico, Ed. Universalis, París, 2005.

AIE: Agencia Internacional de Energía, creada en 1974 como un órgano autónomo de la OCDE. Formado por 26 países, tiene por objeto contribuir a la seguridad energética de sus miembros. Coordina sus políticas energéticas, y cuidad especialmente la conformación de los stocks petroleros (90 días, como mínimo, de importaciones netas de petróleo).

BARRIL: unidad de medida norteamericana utilizada para cuantificar el petróleo, tomando su nombre de los toneles de madera utilizados en el siglo 19 para transportar el petróleo. Un barril = 159 litros; una tonelada de petróleo = 7,3 barriles; un barril diario = 50 toneladas anuales.

CAMPO: designa un yacimiento y el conjunto de sus instalaciones de extracción, de tratamiento y de evacuación.

SHOCK PETROLERO: expresión utilizada para calificar un fuerte y brutal aumento del precio del petróleo, que hace tradicionalmente referencia a dos períodos: 1973/74 y 1979/80.

YACIMIENTO: roca reservoria que contiene una acumulación de petróleo o gas. Según las cantidades de reservas que contenga se distinguen, para el petróleo:

Yacimiento simple: reservas inferiores a 70 millones de toneladas,

Yacimiento gigante: reservas comprendidas en 70 y 700 millones de toneladas, y

Yacimiento ultragigante: reservas superiores a 700 millones de toneladas.

INTENSIDAD ENERGETICA: es el consumo energético por unidad monetaria, aplicada generalmente al producto interno bruto (PIB) de un país.

GRANDES COMPAÑIAS: designa a las más grandes compañías petroleras que operan en el mundo, distinguidas por los montos de sus negocios, la potencia financiera, como por su implantación internacional. Hoy, las 5 sociedades más importantes son: ExxonMobil, BP, Shell, ChevronTexaco y Total.

MERCADO A TERMINO: mercado financiero (no físico) donde son negociados los contratos estandarizados de crudo o de combustibles en las operaciones a término.

MERCADO SPOT: mercado donde las transacciones se efectúan diariamente, sobre una cantidad de producto dado, a ejecutarse en un lugar, una fecha y un precio acordado.

OFFSHORE: actividad de exploración o de explotación de hidrocarburos en el mar, que se opone al onshore (en tierra). Se distingue:

Offshore profundo: de 500 a 1.500 metros de profundidad de agua, y

Offshore ultraprofundo: de 1.500 a 3.000 metros de profundidad.

PETROLEO CONVENCIONAL: petróleo que tiene características físicas comunes (en términos de viscosidad, densidad, etc.) y puede ser extraído en condiciones simples desde un punto de vista técnico y rentables desde un punto de vista económico. Se opone al petróleo no convencional que en razón de sus características físicas o de su apartamiento no estándar es difícil y costoso producirlo (petróleo crudo pesado o extrapesado, o petróleo extraído de grandes profundidades.

OPAEP: Organización de Países Arabes Exportadores de Petróleo, creada en enero de 1968 y compuesta de 10 países miembros: Arabia Saudita, Libia y Kuwait (miembros fundadores), Argelia, Bahrein, Egipto, Emiratos Arabes Unidos, Irak, Qatar y Siria. Se caracteriza por su misión de coordinar las actividades petroleras de sus miembros al nivel de la producción, refinación, transporte y comercialización.

OPEP: Organización de Países Exportadores de Petróleo, creada en setiembre de 1960 en reacción a la baja de los precios del petróleo decidida por las Grandes compañías. La Organización comprende 11 miembros: Arabia Saudita, Irán, Irak, Kuwait y Venezuela (miembros fundadores), Qatar, Indonesia, Libia, Emiratos Arabes Unidos, Argelia y Nigeria.

REFINACION: conjunto de operaciones y de procesos industriales para el tratamiento y la transformación del petróleo crudo en productos terminados.

RENTA PETROLERA: diferencia entre el precio de venta del petróleo (ingreso) y el costo de producción (inversiones y costos operativos).

RESERVAS: cantidades de hidrocarburos contenidos en un reservorio que haya sido objeto de evaluación. Se distinguen cuatro categorías de reservas:

Reservas probadas: cantidades recuperables de petróleo con una certidumbre razonable en las condiciones económicas y técnicas existentes,

Reservas probables: cantidades adicionales a las reservas probadas que las informaciones geológicas y técnicas del reservorio permiten considerar recuperables,

Reservas posibles: referidas a yacimientos hasta ahora no conocidas así como sobre el petróleo no convencional, se consideran yacimientos probables en un 50 por ciento.

Reservas totales: suma de la producción acumulada y de la totalidad de las reservas probadas, probables y posibles.

RECURSOS: cantidades de petróleo localizados en los yacimientos, sin referencia a las restricciones de accesibilidad o de los costos.

TASAS DE RECUPERACION: relación entre las Reservas y los Recursos; hoy día se estiman en cerca del 30 por ciento para el petróleo.

Imprimir Enviar

Volver

Portada