Preguntó el comandante Fidel Castro a los congresistas americanos que recientemente visitaron Cuba: “¿Cómo podemos ayudar al Presidente Obama?” La fraternal interpelación fue precedida por un mensaje similar publicado en su “reflexión” del día anterior: “No tememos dialogar con Estados Unidos. Es la única forma de procurar la amistad y la paz entre los pueblos”.

Resulta obvio –para quienes reconocemos que Fidel alcanzó desde hace mucho tiempo el grado de “gran maestro” en el arte de la manipulación- que con un lenguaje tan respetuoso, nada fidelista, el comandante persigue un fin oculto para lo cual le interesa proyectar una imagen amistosa hacia los Estados Unidos.

Nuestra afirmación tiene dos escollos: El primero es que no encaja con las ofensas, propias de su repertorio, dirigidas días atrás contra los Estados Unidos y su vicepresidente e intercaladas en una “reflexión” sobre China. En ella se refirió burlonamente a Joe Biden como “piadoso católico”; vociferó que “en nuestro hemisferio es divertido ver cómo se agitan las entrañas del Imperio”; se preguntó “¿qué ética subsiste en la política de Estados Unidos?”.

El segundo escollo es de mayor calado: ¿qué objetivo estratégico lleva a Fidel a proyectar una imagen no beligerante con EEUU?

Para enfrentar ambos obstáculos argumentaremos a partir de la entrevista de Fidel con la prensa cubana y extranjera del 7 de febrero de 2002 (Inauguración de la XI Feria Internacional del Libro de La Habana) [1] , y de su “reflexión” del 17 de septiembre de 2008, titulada “El papel de bueno, ¿a costa de quién?”. [2]

La manipulación con el huracán Michelle y la “invasión del imperio” pedida por Fidel

Los daños ocasionados por el huracán Michelle dieron oportunidad a Fidel en noviembre de 2001 de desplegar una jugada magistral en contra de lo que él llama “el bloqueo” a Cuba. Ante la oferta americana de ayuda humanitaria replicó con una contrapropuesta: que se permitiera a la isla importar alimentos de EEUU. [3]

La jugada resultó genial. La “invasión del imperio” solicitada por Fidel ocurrió el 17 de diciembre de 2001. Ese día el portacontenedores "Express" con 500 toneladas de pollo congelado arribó a La Habana rompiendo “el paréntesis comercial de 40 años entre la isla y los norteamericanos”. [4] Horas más tarde al buque "Ikán Mazatlán" le correspondería llevar a cabo el segundo ataque naval, el cual fue realizado con un cargamento de 24.000 toneladas de maíz que llegaron al puerto.

Las diversas aristas de la jugada aparecen, relatadas por el propio Fidel, en la entrevista de febrero de 2002. De ella extraemos los siguientes textos:

• “Nosotros respondimos que estábamos dispuestos a hacer una compra, por una vez, con pago al contado”.

• “Nosotros tenemos adquiridos casi todos los alimentos de este año”.

• “Todavía podríamos adquirir al contado una cantidad similar a la que hemos adquirido”.

• “El costo hasta este momento, cuando haya llegado todo, será alrededor de 40 millones al contado”

• “El fin del bloqueo puede conducir, más o menos, dentro de la competencia internacional, a que más del 50% de las importaciones de alimentos del país pudieran adquirirse en Estados Unidos, y sin contar otras muchas cosas que pudieran importarse”.

Aunque en la entrevista Fidel reiteró que la compra de alimentos a Estados Unidos era por una vez, a la calladita lleva ya ocho años beneficiándose de ella y hasta el año 2008 dichas compras han superado los $ 2.600 millones.

Los huracanes Gustav e Ike sirven de excusa al comandante para pedir “otra invasión del imperio”

En la “reflexión” del 17 de septiembre de 2008, sirviéndose nuevamente de los huracanes, Fidel intenta repetir “otra invasión del imperio” similar a la de 2001:

• “Nuestro país no puede aceptar una donación del gobierno que nos bloquea, aunque está dispuesto a comprar los materiales indispensables que las empresas norteamericanas exportan a los mercados, y solicita la autorización para el suministro de los mismos, así como de los créditos que son normales en todas las operaciones comerciales”.

• “Si el gobierno de Estados Unidos no desea hacerlo definitivamente, el de Cuba solicita que al menos lo autorice durante los próximos seis meses, en especial si se toman en cuenta los daños ocasionados por los huracanes Gustav e Ike, y que aún faltan los meses más peligrosos de la temporada ciclónica”.

Remarca que la petición la hace con la humildad que lo caracteriza: “No se hacía con altanería, porque no es el estilo de Cuba. En la propia nota se puede apreciar cómo se expresaba con modestia la idea de que nos bastaba con que se suspendiera la prohibición por un limitado período de tiempo”.

¿Qué situación tan grave lleva a Fidel a una actitud de tanta modestia?

Sencillamente porque la economía cubana está al borde del abismo, pues no hay de donde sacar los $ 6.000 millones que le transfería a Cuba el gobierno venezolano de la cuantiosa renta petrolera. Sin esas muletas, no hay forma de detener la caída del paupérrimo nivel de vida de los cubanos ni de controlar las impredecibles consecuencias sociales y políticas que puedan presentarse.

Finalmente, una vez que hemos develado las manipulaciones de Fidel podemos comprender su iracunda descarga contra Biden. Más bien lo trató con delicadeza si consideramos que el 28 de marzo el vicepresidente había declarado a la prensa chilena que Estados Unidos “descarta levantar el bloqueo económico a Cuba”. [5]

Artículos relacionados:

El Mar de la Felicidad
José Jesús Martínez* / Soberania.org - 17/03/09

Embargo y derrumbe del socialismo en Cuba
Celina Áñez y Baldomero Vásquez Soto* / Soberania.org - 02/03/09

Cuba no es el mar de la felicidad
Celina Áñez y Baldomero Vásquez Soto* / Soberania.org - 19/01/09

El analfabetismo económico de Fidel Castro
Baldomero Vásquez Soto* / Soberania.org - 12/01/09

El honor de la FAN
Orlando Ochoa Terán* / Semanario Quinto Día (Venezuela) - 09/01/09

............................................

Notas:

[1] http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/e070202e.html
[2] http://www.granma.cu/espanol/2008/septiembre/mier17/elpapel.html

REFLEXIONES DE FIDEL / El papel de bueno, ¿a costa de quién? / Cuando el gobierno de Estados Unidos ofreció hipócritamente 100 mil dólares como ayuda frente a la catástrofe ocasionada por el huracán Gustav previa inspección in situ para comprobar daños, se le respondió que Cuba no podía aceptar donación alguna del país que nos bloquea; que ya habían sido calculados los daños y lo que reclamábamos era que no se prohibiera la exportación de los materiales indispensables y los créditos asociados a las operaciones comerciales.

Algunos en el Norte se desgañitaron gritando que era inconcebible el rechazo de Cuba.

Cuando el Ike pocos días después azotó el país desde Punta de Maisí al Cabo de San Antonio, los vecinos del Norte fueron un poco más hábiles. Dulcificaron el lenguaje. Hablaron de aviones listos para partir con productos por valor de cinco millones de dólares; que no sería necesario evaluar, porque ya lo habían hecho por sus propios medios, que no pueden ser otros que los de espiar a nuestro país. Esta vez sí que pondrían en aprietos a la Revolución —pensaban—; si se atrevían a rechazar la oferta, se buscarían problemas con la población. Tal vez se creyeron que nadie había visto las imágenes divulgadas por la televisión de Estados Unidos cuando las fuerzas de ocupación de la ONU repartían alimentos en Haití a la población hambrienta que se los disputaba a través de una cerca de alambres de púa, dando lugar incluso a niños heridos.

El hambre en ese país es fruto del saqueo histórico y despiadado de los pueblos. Allí mismo, en Gonaïve, nuestros médicos arriesgaban su vida asistiendo a la población de esa ciudad, así como lo hacen en casi el ciento por ciento de los municipios de esa nación. Esa cooperación prosigue allí como en decenas de naciones del mundo, a pesar de los huracanes. A la nueva y astuta Nota, se le respondió categóricamente: "nuestro país no puede aceptar una donación del gobierno que nos bloquea, aunque está dispuesto a comprar los materiales indispensables que las empresas norteamericanas exportan a los mercados, y solicita la autorización para el suministro de los mismos, así como de los créditos que son normales en todas las operaciones comerciales.

"Si el gobierno de Estados Unidos no desea hacerlo definitivamente, el de Cuba solicita que al menos lo autorice durante los próximos seis meses, en especial si se toman en cuenta los daños ocasionados por los huracanes Gustav e Ike, y que aún faltan los meses más peligrosos de la temporada ciclónica."

No se hacía con altanería, porque no es el estilo de Cuba. En la propia Nota se puede apreciar cómo se expresaba con modestia la idea de que nos bastaba con que se suspendiera la prohibición por un limitado período de tiempo.

El secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, descartó el viernes 12 que se levantara de forma temporal el bloqueo.

Es obvio que el gobierno de ese poderoso país no puede comprender que la dignidad de un pueblo no tiene precio. La ola de solidaridad con Cuba, que abarca a países grandes y pequeños, con recursos y hasta sin recursos, desaparecería el día en que Cuba dejara de ser digna. Se equivocan rotundamente los que en nuestro país se disgusten por ello. Si en vez de cinco millones fuesen mil millones, se encontrarían la misma respuesta. El daño en miles de vidas, sufrimientos y más de 200 mil millones de dólares que han costado el bloqueo y las agresiones yanquis, no pueden pagarse con nada.

En el informe oficial parcial se le explicó al pueblo que en menos de diez días el país había sido afectado en más de cinco mil millones de dólares. Pero también se explicó que esas cifras eran a precios históricos y convencionales, que nada tenían que ver con la realidad. No debe ser olvidada nunca la explicación bien clara de que "los cálculos de las pérdidas en viviendas son sobre la base de precios históricos y convencionales, y no los valores reales a precios internacionales. Baste señalar que para disponer de una vivienda duradera que resista los más fuertes vientos, se requiere un elemento indispensable que escasea mucho: la fuerza de trabajo. Esta se necesita lo mismo para una reparación temporal que para una construcción duradera. Dicha fuerza hay que repartirla en todos los demás centros de producción y servicios, algunos significativamente dañados, por lo que el valor real de una vivienda en el mundo y la amortización de la inversión correspondiente es muchas veces mayor."

El golpe de la naturaleza fue contundente, pero también es alentador conocer que no habrá tregua ni descanso en nuestra lucha.

La crisis económica que golpea a Estados Unidos, y como consecuencia a los demás pueblos del mundo, no tiene respuesta definitiva; en cambio, sí la tienen los desastres naturales en nuestro país y todo intento de poner precio a nuestra dignidad.

Fidel Castro Ruz / Septiembre 16 de 2008 / 7 y 54 p.m.

[3] http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/business/newsid_1669000/1669492.stm

Jueves, 22 de noviembre de 2001 - 00:13 GMT / EE.UU.- Cuba: acuerdo comercial / Por primera vez en 40 años, cuatro empresas estadounidenses firmaron un acuerdo comercial con Cuba.

Se trata de un contrato para proveer alimentos a la isla por un valor cercano a los US$20 millones, luego de los devastadores efectos del huracán Michelle.

Tras el paso del vendaval, Cuba rechazó cortésmente una oferta de ayuda humanitaria de parte del gobierno de Estados Unidos y pidió que, en su lugar, le vendiera alimentos y medicinas para sus reservas de emergencia.

El gobierno de Washington, que desde hace más de cuatro décadas mantiene un embargo comercial contra la isla, todavía tiene que aprobar los contratos.

Beneficios mutuos

El presidente del Consejo Comercial y Económico EE.UU.-Cuba, con sede en Nueva York, John Kavulich, dijo que representantes de las empresas Archer Daniels Midland Company (ADM), ConAgra Foods, Riceland Foods y Cargill firmaron los contratos en La Habana con la empresa estatal cubana Alimport.

Por su parte, Greg Page, presidente y director ejecutivo de Cargill Incorporated, confirmó el acuerdo y señaló que "esta venta de maíz, trigo y soja ayudará a un país que ha sido arrasado por un huracán".

"Cargill siempre ha estado dispuesta a enviar sus productos a cualquier lugar donde se necesiten. Durante años, los productores estadounidenses han esperado la posibilidad de compartir sus productos con el pueblo de Cuba", agregó.

Según Page, este tipo de ventas beneficiará tanto a los productores como a los consumidores.

Otras tres empresas estadounidenses podrían firmar contratos adicionales para vender más alimentos a Cuba, incluida carne de pollo.

¿El principio del fin?

En el otoño de 2000, se introdujeron enmiendas en la legislación estadounidense que regula el embargo contra la isla, eliminando la prohibición de venderle alimentos, lo que posibilitó la firma de los contratos actuales.

Sin embargo, el presidente de Cuba, Fidel Castro, enfatizó en un discurso pronunciado el sábado en La Habana que la compra de alimentos se trata de una medida "excepcional" y que no seguiría adquiriendo productos a Estados Unidos mientras que se mantenga el embargo comercial contra la isla.

Castro aceptó que barcos estadounidenses se encarguen del transporte de los productos, pese a que previamente La Habana había insistido en que los alimentos y medicinas fuesen transportados por la flota cubana, exigencia que fue rechazada por Washington.

Según se anunció, está previsto que los alimentos comiencen a llegar a La Habana a principios de 2002.

A pesar de la excepcionalidad de la compra, muchos analistas consideran que ésta podría representar el inicio del fin del embargo estadounidense contra Cuba.

[4] http://www.larepublica.com.uy/larepublica/2001/12/17/nota/65760

Pollo congelado y maíz rompen el paréntesis comercial de 40 años entre la isla y los norteamericanos / Arribó a Cuba primer cargamento de alimentos comprados en EEUU / El buque "Express" arribó este domingo al puerto de La Habana con la primera carga de alimentos comprados por Cuba en Estados Unidos, abriendo un paréntesis comercial sin precedentes en 40 años de enfrentamientos entre los dos países, según constató la AFP.

El portacontenedores llegó a la bahía habanera a las 11H50 local (16H50 GMT), mientras en el muelle lo esperaban sonrientes empresarios norteamericanos y algunos funcionarios cubanos.

La nave cargó en Gulfport, Misisipí, y zarpó el sábado con unos 20 contenedores de pollo congelado, entrando a puerto cubano antes que el carguero "Ikán Mazatlán", que emprendió viaje a la isla el viernes desde Nueva Orleans y también es esperado este día, con 24.000 toneladas de maíz.

La insólita operación comercial está autorizada por la administración de George W. Bush y es pagada al contado por la empresa pública cubana Alimport.

Siguiendo la tónica de "discreción total" con que el gobierno cubano enfoca esta operación comercial, los periódicos de la isla no han hecho referencia alguna al acontecimiento este domingo y el "Express" atravesó la bahía como un barco más de los que tocan diariamente el principal puerto del país.

El carguero transportó 500 toneladas de pollo por un valor aproximado a 300.000 dólares, en un acontecimiento "excepcional" porque el embargo norteamericano de más de 40 años a Cuba "sigue en pie", según dijo a la prensa en el muelle habanero Pedro Alvarez, presidente de Alimport.

Fuentes empresariales norteamericanas, por otra parte, indicaron que el segundo barco, el "Ikán Mazatlán" debe "llegar en corto tiempo" a la capital cubana este mismo día y que en "la tarde se responderá a preguntas de la prensa".

El "Ikán Mazatlán" viaja con un cargamento de maíz (comestible y para pienso) valorado en 2,2 millones de dólares, que fue comprado por Alimport al consorcio norteamericano Archer Daniels Midland Company (ADMC).

Este es un acontecimiento "histórico", dijo el gobernador del estado de Illinois, George Ryan, al despedir a ese portacontenedores en Nueva Orleans, puerto-eje en el intercambio comercial de Cuba y Estados Unidos hasta el triunfo de la revolución del Fidel Castro en 1959.

Ryan representa a un sector de políticos y empresarios norteamericanos que promueve en Estados Unidos la reanudación del "comercio libre" entre los dos países.

Funcionarios del departamento de Estado han dicho en Washington que "no hay levantamiento del embargo" y que "las preocupaciones estadounidenses sobre Cuba son las mismas".

La operación comercial entre Cuba y Estados Unidos fue desencadenada por el huracán Michelle, que el 4 de noviembre pasado afectó a buena parte de la isla ocasionando pérdidas multimillonarias.

Luego del desastre natural, Washington sorpresivamente ofreció ayuda humanitaria a la isla, a lo que La Habana respondió con la solicitud de adquirir en ese país, "por una sola vez", bienes que serían "pagados al contado" para reponer las "reservas estatales" puestas a disposición de los afectados.

En medios empresariales norteamericanos se estima en cerca de 30 millones de dólares el costo total de lo pactado hasta ahora con la empresa cubana Alimport.

Funcionarios de Alimport comentaron que la "operación total" que se negocia con empresas norteamericanas bordea las "200.000 toneladas" y los productos contratados hasta ahora son, entre otros, maíz, soya, trigo y arroz.

Empresarios de Estados Unidos consideran que con una población superior a los 11 millones de habitantes, Cuba es un mercado atractivo situado a unos 140 km al sur de la Florida y a 45 minutos de vuelo en avión comercial desde Miami.

Cuba importó bienes agrícolas por 750 millones de dólares en 2000, surtiéndose de los distantes mercados de Francia, Canadá, Argentina, Brasil, Nueva Zelanda, Vietnam y China. Estados Unidos mantiene rotas sus relaciones con Cuba desde el 3 de enero de 1961 y desde ese año el comercio bilateral dejó prácticamente de existir, aunque el embargo norteamericano fue oficialmente decretado el 3 de marzo de 1962.

[5] http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE52R0LQ20090328

(*) Econ. Baldomero Vásquez Soto / Profesor de la Universidad del Zulia (1973-1991) / Esp. Universidad Católica Andrés Bello (1989) / E-mail: tiobaldomero@yahoo.com

 

Artículos anteriores del autor:

Embargo y derrumbe del socialismo en Cuba
Celina Áñez y Baldomero Vásquez Soto* / Soberania.org - 02/03/09

Cuba no es el mar de la felicidad
Celina Áñez y Baldomero Vásquez Soto* / Soberania.org - 19/01/09

El analfabetismo económico de Fidel Castro
Baldomero Vásquez Soto* / Soberania.org - 12/01/09

Más artículos...

---

Imprimir Enviar

Volver

Portada